यहां तक कि जो लोग फ़्रेंच फ़ुटबॉल को उसके विस्तृत विवरण में नहीं देखते हैं, वे भी उस दुर्दशा से अवगत होंगे जो इस गर्मी में ल्योन की हो सकती थी।
सीज़न की शुरुआत से केवल साढ़े पांच सप्ताह पहले लीग 2 में प्रशासनिक पदावनति से बचकर, फ्रांसीसी शीर्ष उड़ान में क्लब का भविष्य वित्तीय वादों को पूरा करने की उनकी क्षमता पर निर्भर था।
टीम की सबसे मूल्यवान संपत्तियों की विधिवत बिक्री शुरू हो गई और इसके साथ ही, यूरोपीय फ़ुटबॉल के लगातार तीसरे सीज़न की उम्मीदें कम हो गईं।
अपनी वित्तीय कमज़ोरियों से विवश होकर, खेल निदेशक मैथ्यू लुइस-जीन के नेतृत्व में लेस गोन्स को एक तीव्र भर्ती अभियान शुरू करते हुए, लगन से काम करना पड़ा।
कम-ज्ञात यूरोपीय लीगों से प्रतिभा की पहचान करना उनके दर्शन का केंद्रीय सिद्धांत बन गया।
“हमने विभिन्न बाज़ारों पर काम किया,” सितंबर में पूर्व नॉटिंघम फ़ॉरेस्ट की रूपरेखा तैयार की गई।
चालों की सुगबुगाहट के बीच, पावेल सल्क और रूबेन क्लुइवर्ट क्रमशः विक्टोरिया प्लज़ेन और कासा पिया से स्थायी सौदे पर पहुंचे, जबकि एडम कराबेक स्पार्टा प्राग से ऋण पर शामिल हुए।
लुईस-जीन ने एक रणनीतिक ऑपरेटर के रूप में बढ़ती प्रतिष्ठा हासिल की है, लेकिन उनके सबसे नवीन बाजार पैंतरेबाज़ी के लिए सर्दियों की खिड़की तक इंतजार करना होगा।
अतीत की अपनी प्रतिक्रियाशील प्रवृत्तियों से विचलित होने के बाद, ल्योन को एक उल्लेखनीय केंद्रीय स्ट्राइकर के बिना छोड़ दिया गया, जिसने ऋण पर मार्टिन सैट्रिआनो की अस्थायी सेवाओं को सुरक्षित करना पसंद किया।
जनरल डायरेक्टर माइकल गेर्लिंगर ने कहा, “हमने ट्रांसफर विंडो के अंतिम दिन पहली पसंद के स्ट्राइकर की स्थिति को खुला छोड़ने का निर्णय लिया।”
लुई-जीन और ल्योन के व्यापक भर्ती विभाग को विश्वास था कि जनवरी में एक अवसर मिलेगा। उनका अंतर्ज्ञान जल्द ही भविष्यवाणी में बदल गया।
सीज़न के पहले भाग के दौरान रियल मैड्रिड के लिए केवल 99 मिनट की कार्रवाई करने के बाद, ब्राज़ील के स्ट्राइकर एंड्रिक को बचने की ज़रूरत थी। ल्योन एक ऐसे खिलाड़ी और ताबीज के लिए अभयारण्य प्रदान करने से बहुत खुश थे जिसकी उन्हें सख्त इच्छा थी।
सीज़न के अंत तक ऋण पर शामिल होने के बाद 19 वर्षीय खिलाड़ी के अनावरण पर लुईस-जीन ने कहा, “हम इतने लंबे समय से नंबर नौ का इंतजार कर रहे थे।”