जब शतरंज मास्टर जोहान्स ज़ुकेर्टोर्ट ने खेल को “त्रुटि के विरुद्ध संघर्ष” के रूप में वर्णित किया, तो वह शायद इस संगीत के बारे में भी बात कर रहे होंगे। शतरंज एक शो लगातार अपने अतीत के साथ युद्ध में है, और ब्रॉडवे पर कुख्यात रूप से फ्लॉप होने के 37 साल बाद, यह पंथ हिट उस संघर्ष को जारी रखने के लिए वापस आ गया है।
शतरंज भक्त इस कहानी को अच्छी तरह से जानते हैं: 1984 में एक कॉन्सेप्ट एल्बम के रूप में शुरू हुआ कार्यक्रम विकसित हुआ और 1986 में लंदन के वेस्ट एंड पर पहुंचा। अपने व्यापक पॉप-रॉक स्कोर और एक जटिल प्रेम त्रिकोण से प्रेरित होकर, शीत युद्ध की पृष्ठभूमि पर सेट शो ने अपनी छाप छोड़ी, और दो साल के भीतर, एक ब्रॉडवे समकक्ष उभरा। 1988 का निर्माण अंततः केवल दो महीने तक चला, लेकिन इसने शो को एक वफादार प्रशंसक आधार हासिल करने से नहीं रोका, जो रॉक बैलाड “नोबडीज़ साइड” से लेकर यादगार चार्ट-टॉपर, “वन नाइट इन बैंकॉक” तक अपने कई हिट गानों से मंत्रमुग्ध था।
कई दौरे हुए, कुछ वेस्ट एंड पुनरुद्धार हुए, और यहां तक कि कुछ स्टार-स्टडेड कॉन्सर्ट स्टेजिंग (जोश ग्रोबन! इदीना मेन्ज़ेल!) लेकिन समय-समय पर, प्रत्येक उत्पादन शतरंज लगभग वैसी ही प्रतिक्रिया प्राप्त हुई: उलझी हुई कहानी से ग्रस्त शानदार संगीत. तो, एमी-विजेता डैनी स्ट्रॉन्ग की किताब और उसके शीर्ष पर तीन पावरहाउस कलाकारों के साथ, क्या वह सिलसिला आखिरकार आज रात टूट गया, जब शतरंज इंपीरियल थियेटर में अपने पर्दे हटा दिए?
मुझे डर नहीं लग रहा है.
मैथ्यू मर्फी
स्क्रिप्ट पर दोबारा काम किया गया है और किरदारों को फिर से तैयार किया गया है शतरंज वहीं समाप्त करना जहां से शुरू हुआ था: त्रुटिहीन संगीत, एक सपाट कहानी और एक चकरा देने वाला निष्पादन। लेकिन शाश्वत विरोधाभास शतरंज हालाँकि इसकी खामियाँ बहुत हैं, फिर भी इसे देखना आनंददायक है। पहले आए कार्यक्रमों की तरह, यह जीवंत प्रस्तुति मंच पर और मंच के बाहर दोनों जगह प्रतिभाओं से भरपूर है। इसका अधिकांश श्रेय ईजीओटी-विजेता थिएटर गीतकार टिम राइस और गीतकार बेनी एंडरसन और ब्योर्न उलवायस (एबीबीए प्रसिद्धि) के अभी भी त्रुटिहीन स्कोर को जाता है। कुछ दोषरहित स्वर और विद्युतीय प्रकाश डिज़ाइन (केविन एडम्स से) जोड़ें और आप इसकी विफलताओं को लगभग अनदेखा कर सकते हैं।
शतरंज शीत युद्ध के चरम पर ग्रैंडमास्टर खिताब के लिए दो चैंपियन – अमेरिकी ए-होल फ्रेडी ट्रम्पर (आरोन ट्वीट) और लेवलहेड रूसी अनातोली सर्गिएव्स्की (निकोलस क्रिस्टोफर) का सामना होता है। उनके बीच फंसी हुई है फ्लोरेंस वासी (ली मिशेल), जो अपने आप में एक शतरंज विजेता है, जो चतुर और सक्षम साबित होती है, लेकिन एजेंसी को पकड़ने में निराशाजनक रूप से शो बिताती है। जैसे कि भावनात्मक उथल-पुथल से बनी तीन लीडें पर्याप्त नहीं हैं, रूसी और अमेरिकी सरकारों के बीच कुछ महत्वपूर्ण सौदेबाजी भी हो रही है, जो इस शतरंज मैच के नतीजे पर निर्भर करती है।
यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि जब भी वे केंद्र में आते हैं तो ट्वीट और मिशेल सदन को तहस-नहस कर देते हैं। कभी-कभी, जब वे किनारे पर खड़े होते हैं, तब भी वे इसे मार रहे होते हैं। मिशेल कुछ सीढ़ियों से नीचे चलते हुए शक्ति बिखेरता है, जबकि ट्वीट कैमरे की ओर मुंह करते हुए भी करिश्मा बिखेरता है। साथ में, वे हर उस नोट से ऊपर उठते हैं जिसे वे हिट करना चाहते हैं। यह एक अलग कहानी है जब वे दृश्य साझा कर रहे हैं, हमें किसी गहरे भावनात्मक संबंध के बारे में समझाने का प्रयास कर रहे हैं, लेकिन हम वहां पहुंचेंगे।
इसके बाद तीसरे प्रमुख निकोलस क्रिस्टोफर हैं, जो एक ब्रॉडवे अनुभवी हैं, जिनके नाम पांच शो हैं। जिस क्षण से वह बाहर निकलता है, क्रिस्टोफर ऐसे गा रहा है जैसे उसका जीवन इस पर निर्भर करता है – और शायद यह इस बात पर विचार कर रहा है कि वह दो अनुभवी बेल्टर्स के साथ मंच साझा कर रहा है। अंत में, वह अपनी कमाई से कहीं अधिक कमाता है: उसका अनातोली शीर्ष पर आता है। क्रिस्टोफर रात के पहले बड़े अंक में बिल्कुल मंत्रमुग्ध कर देने वाला है और यद्यपि यह मिशेल ही है जिसे 11 बजे का बड़ा क्षण मिलता है, अंततः वह “एंथम” के साथ रात का भावनात्मक उत्साह जगाता है।
तो तीनों को एक साथ रखें और आपको क्या मिलेगा? रसायन शास्त्र की एक गंभीर कमी. इसमें कोई संदेह नहीं है कि ये तीन कलाकार सक्षम हैं, न ही टोनी-विजेता निर्देशक माइकल मेयर जानते हैं कि शांत अंतरंगता और भावनात्मक ऊंचाइयों के माध्यम से कलाकारों का मार्गदर्शन कैसे किया जाए (वसंत जागरण खुद बोलता है)। फिर भी मिशेल और उसके दो मुख्य अभिनेताओं के बीच का रोमांस दोनों तरफ से खोखला है।
मैथ्यू मर्फी
और फिर अनकही चौथी लीड, द आर्बिटर (एक आकर्षक ब्राइस पिंकहैम जो इसे एक साथ रखने की पूरी कोशिश कर रहा है) की बात है। वह कथन के विपरीत कार्य नहीं करता है ऑपरेशन मिंसमीटसनसनीखेज उत्पादन बस दो दरवाजे नीचे हो रहा है। लेकिन वह स्क्रिप्ट काफी सख्त है. शतरंज अपने वर्णनकर्ता को अनावश्यक व्याख्या में उलझा देता है और हंसी की तुलना में आंखें घुमाने लायक चुटकुले अधिक उपयुक्त होते हैं।
और क्या मैंने बताया कि यह शो शीत युद्ध के दौरान सेट किया गया है? भगवान न करे कि आप यह भूल जाएं कि आधे मिलीसेकंड के लिए, कोई आपको याद दिलाने का मौका लपक लेगा – चाहे वह वर्णनकर्ता हो, संवाद हो, या गीत हो, आप “शीत युद्ध संगीतमय” शब्दों को जोर से सुने बिना शायद ही कुछ मिनट बिता पाएंगे। मुझे आधी उम्मीद थी कि कोई मेरी याददाश्त को ताज़ा करने के लिए मध्यांतर के समय इंटरकॉम पर आएगा। और यहीं शो की सबसे बड़ी समस्याओं में से एक है।
वर्तमान अमेरिकी-रूसी संबंध दोनों देशों के बीच शीत युद्ध के तनाव की याद दिलाते हैं, इसलिए इसकी प्रासंगिकता को सुनना आसान है शतरंज’ गीत. लेकिन वह सबटेक्स्ट सबटेक्स्टुअल नहीं हो पाता – आर्बिटर खुद ही यह सब बताता है। बार-बार। भू-राजनीतिक लपटों को पलक झपकते और जीभ-में-गाल संदर्भ के साथ भड़काने के अपने प्रयास में, यह नई पुस्तक कहानी को सतही स्तर की टिप्पणी तक समतल कर देती है।
मैथ्यू मर्फी
इसमें कोई संदेह नहीं है कि शतरंज का खेल हमेशा काम करने वाली राजनीतिक साजिशों के लिए एक समृद्ध रूपक प्रस्तुत करता है। शतरंज तब और अब के भू-राजनीतिक परिदृश्य, स्वतंत्र विचार के महत्व, महानता को आगे बढ़ाने के संघर्ष, बंद सरकारी दरवाजों के पीछे होने वाली पूरी तरह से होने वाली गुंडागर्दी और सरकार की संरचनाओं द्वारा आपके व्यक्तिगत जुनून को बेरहमी से विफल करने की पूरी पागलपन के बारे में कहने के लिए बहुत कुछ है। लेकिन शतरंज अपने दर्शकों पर उन बिंदुओं को जोड़ने के लिए भरोसा नहीं है और वह अपनी जीभ को इतनी देर तक अपने गाल से बाहर नहीं निकाल सकता है कि वह उन सभी विचारों के साथ कुछ भी कर सके जो वह घूम रहा है।
अन्य उतार-चढ़ाव भी हैं: 16 लोगों का समूह कभी-कभार मज़ेदार होता है, लेकिन ज़्यादातर बर्बाद हो जाता है। सेट निराशाजनक रूप से विरल है। स्वेतलाना सर्गिएव्स्की (पीड़ित पूर्व छात्रा हन्ना क्रूज़) अधिनियम II में पूरी तरह से तैयार होकर आती है, जो क्रूज़ को उसकी लिखित भूमिका के बावजूद एक दिलचस्प दृश्य-चोरी करने वाला साबित करती है। और केजीबी ऑपरेटिव अलेक्जेंडर मोलोकोव (ब्रैडली डीन) और सीआईए एजेंट वाल्टर डी कौरसी (सीन एलन क्रिल) शो में शानदार रंग और हास्य जोड़ते हैं – जब उन्हें शो के विषयों को कम करने का काम नहीं सौंपा जाता है।
अधिकांश टुकड़े वहाँ हैं: समृद्ध राजनीतिक उप-पाठ, दिलचस्प भावनात्मक उलझाव के साथ तीन लीड, और एक बिल्कुल निर्विवाद स्कोर – इसे गाने के लिए सही कलाकारों का उल्लेख नहीं करना। लेकिन एक बार फिर, यह एक साथ नहीं आता है. और फिर भी, मुझे आशा है कि वे प्रयास करते रहेंगे। चूँकि यह प्रस्तुति अपनी व्यर्थ क्षमता के साथ उत्पन्न होने वाली सभी निराशाओं के बावजूद, अभी भी महानता के वे क्षण हैं, जहाँ ऊंचे स्वर शक्तिशाली गीतों के साथ मिल जाते हैं और पूरा थिएटर मंत्रमुग्ध हो जाता है। तो की पहेली तक शतरंज अंततः सफल हुआ, कम से कम एक और त्रुटिहीन कास्ट एल्बम का इंतज़ार है। ग्रेड: सी+